** Versione in italiano sotto **

Chasing the Stars is a web documentary currently in production that intends to tell the stories of refugees who want to brave the journey towards the Old Continent. They find insurmountable obstacles at the new borders of Fortress Europe but, despite this, they find the resources to resist the inhuman policies imposed upon them. The migrants are often represented as numbers, as victims or as threats. For us, they are simply people who have understood how to react to the violence, to the physical and legal obstacles, and to the indifference of States, with extraordinary dignity and immense willpower. Cro.M.A. wants to tell the story of the biggest refugee crisis since the Second World War, by meeting people, by shedding light on what the media fails to talk about and what remains in the shadows. The daily life of people, stranded for months in a place they do not want to be and their experience of resilience that restores the dignity that Europe has snatched away from them. We have all looked up at a starry sky. To that sky we have entrusted hopes, choices and dreams. Chasing the stars for millions of people means choosing to live, for others it means believing in change, while for others still it is an act of freedom. We believe that each one of these stories is important and deserves to be told. The first episode is already in production, while the episodes set in Greece and Germany will be made in 2017. Cro.M.A., in collaboration with Young Researchers of Serbia, has launched a crowdfunding campaign on Indiegogo  that will be active until January 2017.

Chasing the Stars è un web documentario attualmente in produzione che intende raccontare le storie dei rifugiati che intraprendono il coraggioso viaggio verso la Fortezza Europa resistendo di fronte a insormontabili ostacoli e a politiche disumane.

I migranti sono spesso rappresentati come numeri, come vittime o come una minaccia. Per noi, sono semplicemte persone che hanno capito come reagire alla violenza, agli ostacoli fisici e legali, e all’indifferenza degli stati con una straordinaria dignità e un’immensa forza di volontà.

Cro.M.A. vuole raccontare la più grande crisi dei rifugiati dalla Seconda Guerra Mondiale ad oggi conoscendo le persone, occupandosi di quello che resta nell’ombra e di cui i media non parlano. La vita quotidiana di persone bloccate per mesi e mesi in un luogo dove non vogliono restare. Le straordinarie risorse trovate per rifarsi una vita, nonostante tutto. La resistenza contro politiche disumane. La solidarietà incontrata quando non ci si aspetta più niente dalla vita.

A tutti è capitato di guardare il cielo stellato. A quel cielo abbiamo affidato speranze, scelte e sogni. Non importa da dove veniamo o cosa ci lasciamo dietro le spalle. Inseguire le stelle per milioni di persone significa scegliere di vivere, per altre significa credere nel cambiamento, per altre ancora è un atto di libertà. Crediamo che ognuna di queste storie sia importante e degna di essere raccontata.

Cro.M.A., in collaborazione con Young Researchers of Serbia, ha lanciato una campagna di crowdfunding su indiegogo rimasta attiva fino a gennaio 2017.